Skocz do zawartości
spacer.png
spacer.png

Tłumaczenie Artykułów


pspsga

Rekomendowane odpowiedzi

Opublikowano

Cześć. Chciałbym się zapytać czy można brać artykuły z innych stron i tłumaczyć go na język polski (tłumaczenie jakimś dobrym translatorem + ew. jakieś poprawki, gdyby były jakieś błędy). Czy uważacie, że takie teksty sprawdzą się pod SEO? Oczywiście artykuły bym brał z mniejszych (mniej popularnych) stron.

Pytam, ponieważ widziałem, że tu na forum jest kilka artykułów przetłumaczonych (np. artykuł o micro niche site).

Z góry dziękuję za pomoc!

Pozdrawiam!

Opublikowano

nooo taaaak.

Jeśli nie będzie to duplikat, a nie będzie bo całkiem inny język, do tego zakładasz użycie jakiegoś tam translatora, niekoniecznie od Google, więc od G. się odcinasz ( a zapewne chodzi Ci o pozycjonowanie u nich) to dlaczego taki test ma być zły... 

w ogóle co ja mówie XD... nawet jakbys uzyl google translator, to Google nie ma takich algorytmów, który by sprawdzał, czy treść nei jest przetłumaczona z innej strony. Pamiętaj tylko, żeby nie było, że wrzucisz tekst, który ktoś już kiedyś tym samym sposobem z tego samego źródła wrzucił :)

Dodatkowo oczywiście pamiętaj o zasadach w pisaniu - czyli wstaw główne słowa kluczowe, wyszczególnij je itp i będzie git.

Powodzenia ❤️

  • Dzięki! 1
Opublikowano

Również myślę, że jak najbardziej możesz tak robić. Wiele osób czerpie inspirację i wręcz ściaga z zagranicy pomysły realizując je w Polsce :) 

  • Super 1
Opublikowano

Jedna uwaga bo sam tak robiłem masówkę pod seo web 2.0  Tak samo jak i wielu innych osób. Oznacza to, że ktoś tekst, który tłumaczysz już też mógł przetłumaczyć i użyć w PL. Dodatkowo warto po stworzeniu sobie jakiejś ilości artykułów je antyplagiatem przelecieć czy już ktoś tego nie zrobił. Co do google translator to sam go używam i blogi normalnie efekty dają.

  • Dzięki! 1
Opublikowano

Żeby zmniejszyć szansę powtórzenia się tekstu u kogoś można kilka razy przetłumaczyć tekst z angielskiego na niemiecki, francuski i potem polski. 

  • Dzięki! 1
Opublikowano
4 godziny temu, pspsga napisał:

znakazłem lepsze tłumacze niż ten od Google

można wiedzieć co takiego?

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Tylko zalogowani użytkownicy mogą dodawać komentarze.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się

spacer.png

spacer.png

×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Ta strona korzysta z ciasteczek, aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie. Dalsze korzystanie z witryny oznacza zgodę na ich wykorzystanie. Polityka prywatności .