Z tego co kojarzę, bezpośrednie zasilenie PayPala środkami z salda telefonu raczej nie jest możliwe. Są natomiast serwisy, które pośredniczą w wymianie środków z SMS/płatności operatora na inne formy płatności, ale trzeba uważać na prowizje, bo przy kilku złotych mogą być naprawdę spore.
Jeżeli zależy Ci tylko na kilku złotych, sprawdziłbym przede wszystkim, czy dany serwis faktycznie wypłaca na PayPal i jakie ma minimalne kwoty oraz opłaty. Nie korzystałbym też z przypadkowych stron znalezionych w Google, bo przy takich wymianach łatwo trafić na serwis, który zatrzyma środki albo ma bardzo niekorzystny przelicznik.
Ewentualnie możesz poszukać możliwości wykorzystania salda operatora do zakupu bonu/vouchera, a dopiero później wymienić go na środki, które można wykorzystać na PayPal. Tylko tutaj również warto dokładnie policzyć prowizję i sprawdzić regulamin operatora.