Kopiowanie artykułów z angielskich stron

Chciałbym przetłumaczyć kilka artykułów z angielskiej strony i wrzucić na swoją polską stronę. Czy google jest w stanie wyłapać takie coś i uznać jako powielanie treści? Czy mogę dostać bana?

Sam się zastanawiam jak google do tego podchodzi. Tłumaczenie translatorem Google może być do wykrycia. Ale jak robisz to samemu, to ciężko to wykryć. Tym bardziej że możesz trochę pozmieniać kolejność zdań itd. Prawnie może podchodzić to pod plagiat, ale nie jestem prawnikiem;)

Jak przetłumaczysz ręcznie to nie, jak przez google translate to nigdy nie wiadomo co ich sieć wykrywa  

Oczywiście ręcznie tłumaczone. Tylko pytanie czy tak na 100% google nie wykryje bo nie chciałbym stracić strony ale pewnie dopóki nie przetestuje to się nie dowiem

Jest to traktowane jak unikalny content. W innym przypadku witryny dwujęzyczne by obrywały gdy mają na subdomenach inne wersje językowe.

Google nie traktuje tego jako DC (sprawdzone na kilkuset artykułach, siedzą ładnie w indeksie). Natomiast jeśli chcesz dmuchać na zimne, i boisz się że Google Translator zapamiętuje teksty, które przez niego przechodzą to po prostu skorzystaj z innych translatorów, jak np. 

https://translate.yandex.com
https://www.bing.com/translator

3 godziny temu, Moriarty napisał:

Jest to traktowane jak unikalny content. W innym przypadku witryny dwujęzyczne by obrywały gdy mają na subdomenach inne wersje językowe.

canonicale sie ustawia na drugi jezyk

@Snoopy Ty tak poważnie? Wiesz do czego służy? Na pewno nie do wersji językowych, do tego są href langi

Wysłane z mojego SM-G920F przy użyciu Tapatalka

Ty piszesz głupoty, to i ja piszę głupoty

https://www.google.pl/search?q=jak+widzi+koń

2 pierwsze wyniki

Mam strony tłumaczone Yadnexem, stoją od wielu lat 

Ty piszesz głupoty, to i ja piszę głupoty
https://www.google.pl/search?q=jak+widzi+koń
2 pierwsze wyniki