Czy tłumaczone teksty są źle oceniane przez google?

Czy tłumaczenie tekstów z języka polskiego na europejskie np. chatem gpt jest jakoś źle oceniane przez google? w ogóle google to rozpoznaje? Bo np. czasami błąd w tekście można zrobić czy żywy tłumacz może się pomylić, wiele razy widziałem artykuły wysoko rankujące z błędami. Znany seowiec Gontarek twierdzi, że google to źle  ocenia, tylko nie wiem czy mówi prawdę, ma agencję i może to w jego interesie jest tak mówić. Chat gpt zmienia chyba niektóre zdania ale jeśli artykuł ma sens to chyba powinien być ok? Co o tym sądzicie?

To wszystko zależy. Jeśli tłumaczy sie teksty np z PL na angielski przez translator google to niestety za jakiś czas możesz sobie z rankingu wylecieć. I wiele osób może powiedzieć że to znaczenia nie ma ale uja się znają
Jeśli tłumaczysz przez taki wynalazek jak deepl.com uważam że już jest to lepsze niz google translator co mija się z prawdą. 

A jeśli chodzi o AI i tłuaczenia to już wszystko zalezy od Ciebie bo AI czy to jak wspominasz GPT czy inne AI może przetłumaczyć Tobie perfekto i lepiej niz translator gooogle czy deepl ale jeśli napiszesz mu prompt Masz tu tekst i przetłumacz np na angielski to nara nic to nie da bo AI nie jest magikiem nie wie o co Tobie chodzi dlatego musisz mu jasno określic co chcesz, czego oczekujesz i jak ma wykonać swoją pracę.

@martines123 no google translator jest lipny, teraz sprawdzam deepl i chat gpt i deepl jakieś farmazony wypisuje.

A jak takiego prompta skonstruować bo nie wiem....

to wszystko zależy jaką masz nisze, blog i jakie podejscie na nim, Pokaż przykładowy wpis na pw to mogę Tobie promty wysłać. Jak to wiele osób tu na make ma prompt to tajemnica za którą sie płaci Jednak jest to zlepek słów dobrze użytych dzięki którym osiągasz to czego chcesz w AI. Jak napiszesz tłumacz to i to na angielski to porobi tak jak translator jak się przyłożysz i  dasz jasne wytyczne zrobi to jak człowiek który siedzi i ręcznie tłumaczy

Możesz wisieć x miesięcy czy kilka lat wysoko w Google, ale praktycznie niemal pewne, że w końcu z takimi tekstami wylecisz. ChatGPT na pewno ma lepsze tłumaczenie niż chociażby translator Google. Zależy też czy np. masz jeden język tak zrobiony czy serwis z wieloma językami.

@bibi88zxc jeden język na jedną oddzielną domenę, to lepiej?