Zgadzam się z tym co @kacp8 napisał, z tymże dodam od siebie, że:
- Elementor to tylko wizualny builder, który nie implementuje żadnych dodatkowych funkcjonalności poza budową designu strony (to dosyć spore uproszczenie, mam na myśli również loop Wordpressa, czy custom fieldy)
- Jeśli chcesz na live ściągać ceny z poszczególnych sklepów, musiałbyś utworzyć scraper, który pobierze określony feed danych i zapisze u Ciebie, następnym krokiem będzie wyświetlenie tych danych.
- Jeśi potrzebujesz tylko zwykłej tabeli, którą będziesz uzupełniał ręcznie, tutaj droga jest prostsza, możesz poszukać sobie jakiegoś customowego bloku do Gutenberga i po prostu go odpowiednio zmodyfikować.