Z pytaniem drugim to prosta sprawa. Kupujesz dwie domeny z "o" i "ó" i robisz przekierowanie 301. Jeśli masz nazwę sklepu ze znakiem diakrytycznym to z czasem jak wypromujesz sklep, ludzie mogą instynktownie wpisywać nazwę domeny z polskim znakiem, a wtedy zamiast Twój sklep internetowy pojawi im się komunikat: "Niestety, nie udało się odnaleźć tej strony".
Najlepszy przykład z nazwą mojej strony: jak wpiszesz ją ze "ą" to i tak trafisz do mnie
Co do pierwszego pytania. Sprawa jest dużo bardziej skomplikowana i wymaga głębszej analizy. Być może dobra nazwa domeny, autorytet domeny, lub niewielka konkurencja wpływa na ten stan rzeczy. Ciężko powiedzieć bez szczegółowej analizy