Skocz do zawartości
Yoshimitsu

Content PPA - skąd bierzecie?

Rekomendowane odpowiedzi

Skąd bierzecie zawartość postów na bloga PPA? Piszecie sami, inspirujecie się jakimiś serwisami?  Czego używacie do tłumaczenia postów na inne języki?

REP poprawiłby mi humor :)

"Kto pyta, wstydzi się tylko raz, kto nie wie, wstydzi się całe życie"                                                                                                               
"Standardowa edukacja zapewni ci przeżycie. Samokształcenie fortunę." - Jim Rohn
"Pomagając innym - sami się uczymy"



banner_350x26.png

Odbity w blasku katany księżycu mów mi “Yoshimitsu”

Odnośnik do komentarza

Dołącz do nas za darmo i naucz się zarabiać!

  • Dostęp do darmowych poradników pokazujących krok po kroku jak zarabiać w Internecie
  • Sposoby zarabiania niepublikowane nigdzie indziej
  • Aktywna społeczność, która pomoże Ci rozwiązać problemy i doradzi
  • Profesjonalne treści na temat SEO, social media, afiliacji, kryptowalut i wiele więcej!

 

 

Skąd bierzecie zawartość postów na bloga PPA? Piszecie sami, inspirujecie się jakimiś serwisami?  Czego używacie do tłumaczenia postów na inne języki?

 

1. Z głowy.

2. Sami.

3. Piszę tylko po angielsku i niemiecku, nie tłumaczę na inne języki. :D

Odnośnik do komentarza

1. Z głowy.

2. Sami.

3. Piszę tylko po angielsku i niemiecku, nie tłumaczę na inne języki. :D

 

Jak na przykład wrzucasz h@ack do gry to opisujesz też tą grę czy skupiasz się na hacku? 

 

I pytanie ogólne: Jak poradzić sobie nie znając dobrze angielskiego? Jak wiadomo każdy błąd obniża wiarygodność?

REP poprawiłby mi humor :)

"Kto pyta, wstydzi się tylko raz, kto nie wie, wstydzi się całe życie"                                                                                                               
"Standardowa edukacja zapewni ci przeżycie. Samokształcenie fortunę." - Jim Rohn
"Pomagając innym - sami się uczymy"



banner_350x26.png

Odbity w blasku katany księżycu mów mi “Yoshimitsu”

Odnośnik do komentarza

Jak na przykład wrzucasz h@ack do gry to opisujesz też tą grę czy skupiasz się na hacku? 

 

I pytanie ogólne: Jak poradzić sobie nie znając dobrze angielskiego? Jak wiadomo każdy błąd obniża wiarygodność?

 

Jak wrzucam h@ack do gry to nie opisuję gry. Dlaczego? Strata czasu:

1. Po co opisywać grę? Przecież jak ktoś hacka zna też grę.

2. Opisanie gry też zajmuje trochę czasu. Najczęściej ludzie kopiują opisy z innych stron, a to... nie jest za dobre. :)

 

Co do angielskiego to staram się używać po prostu słów i zwrotów takich, których jestem pewien, że są w stu procentach poprawnie.

Odnośnik do komentarza

Opisujesz choćby po to żeby mieć tam słowa kluczowe w treści i więcej contentu dla Google, a to jest ważne.

Wysłano z telefonu.

 

Nad tym nie pomyślałem... Ale myślę, że u mnie wtedy byłby "przesyt" słów kluczowych i... Właściwie nie mam o czym pisać. :D

Edytowane przez PokerStars1910
Odnośnik do komentarza

Zarzucę kilkoma słownikami, jakby ktoś potrzebował (chociaż pewnie większość zna), ale i tak zapodam :D:

 

Ling

http://ling.pl/

MegaSŁOWNIK

http://megaslownik.pl/home

bab.la

http://pl.bab.la

DICT

http://dict.pl/dict_iso

WikiSłownik

http://pl.wiktionary.org

Tłumacz

http://www.translatica.pl/
Edytowane przez Xander92

REP poprawiłby mi humor :)

"Kto pyta, wstydzi się tylko raz, kto nie wie, wstydzi się całe życie"                                                                                                               
"Standardowa edukacja zapewni ci przeżycie. Samokształcenie fortunę." - Jim Rohn
"Pomagając innym - sami się uczymy"



banner_350x26.png

Odbity w blasku katany księżycu mów mi “Yoshimitsu”

Odnośnik do komentarza

ja stosuje swój szablon, który się sprawdza w każdym wpisie:

1. Jeden lub dwa akapity odnośnie gry - może być wikipedia, recenzja polska + translator, recenzja po angielsku.

2. Jeden akapit - ok. 10 zdań co udostępniam. Z tym, że jest to totalny bełkot zawierający ok. 8 słów kluczowych w różnych odmianach.

3. Instrukcja co pobrać, jak uruchomić/zainstalować.

 

Taki tekst najwyraźniej bardzo pasuje google bo bardzo szybko idę w górę pomimo małej ilości wpisów - narazie mam 22 porządne wpisy.

Odnośnik do komentarza

ja stosuje swój szablon, który się sprawdza w każdym wpisie:

1. Jeden lub dwa akapity odnośnie gry - może być wikipedia, recenzja polska + translator, recenzja po angielsku.

2. Jeden akapit - ok. 10 zdań co udostępniam. Z tym, że jest to totalny bełkot zawierający ok. 8 słów kluczowych w różnych odmianach.

3. Instrukcja co pobrać, jak uruchomić/zainstalować.

 

Taki tekst najwyraźniej bardzo pasuje google bo bardzo szybko idę w górę pomimo małej ilości wpisów - narazie mam 22 porządne wpisy.

 

Jakiego translatora używasz? Google czy masz jakiś dobry?

REP poprawiłby mi humor :)

"Kto pyta, wstydzi się tylko raz, kto nie wie, wstydzi się całe życie"                                                                                                               
"Standardowa edukacja zapewni ci przeżycie. Samokształcenie fortunę." - Jim Rohn
"Pomagając innym - sami się uczymy"



banner_350x26.png

Odbity w blasku katany księżycu mów mi “Yoshimitsu”

Odnośnik do komentarza

@gregry9789 czyli skopiowanie akapitu czy dwóch z jakiejś strony nie podchodzi dla googla pod plagiat?

 

Z tego co ja wiem to nawet zdanie Google wychwyca

 

 

google oczywiście + poprawiam oczywiste błędy lub nieprzetłumaczone wyrazy

zwróć uwagę, że części opisowej nie czyta 99% osób - piszesz ją dla wyszukiwarek żeby uznawało Twój blog za wartościowy

 

wydaje mi się że Google nie promuje materiałów z błędami mimo iż są unikatowe

Edytowane przez Xander92

REP poprawiłby mi humor :)

"Kto pyta, wstydzi się tylko raz, kto nie wie, wstydzi się całe życie"                                                                                                               
"Standardowa edukacja zapewni ci przeżycie. Samokształcenie fortunę." - Jim Rohn
"Pomagając innym - sami się uczymy"



banner_350x26.png

Odbity w blasku katany księżycu mów mi “Yoshimitsu”

Odnośnik do komentarza

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się


×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Ta strona korzysta z ciasteczek aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie. Dalsze korzystanie z witryny oznacza zgodę na ich wykorzystanie. Polityka prywatności .