Pytanie Jak nauczyć się "rozumieć angielski".

Czesc,

Słuchajcie mam pytanie. Jak nauczyć się rozumieć to, co wypowiadają różne osoby np. na youtube po angielsku? Rzecz jest prosta, gdy są napisy po angielsku bo wtedy wszystko rozumiem. W jaki sposób ćwiczyć tą umiejętność? Zauważyłem że mamy kilka osób które "interesują" się angielskim więc pytam:)

Dzięki za pomoc, wrzucam bonusik!

Dobrym sposobem byłaby na początek rozmowa z kimś kto też się uczy. Czasami tez mam trudności z rozumieniem słów mówionych.

Osobiście to oglądam filmy po angielsku ewentualnie z napisami po polsku i jakoś się szkole.

To mudsiałbyś nam powiedzieć na jakim jesteś poziomie jeszcze. Jeśli na jakimś słabszym to jakieś kursiki rozmówek i stopniowo się osłuchiwać, jeśli ogarniasz już w miarę to polecam, np http://www.bbc.com/news/world_radio_and_tv/ lub jakiekolwiek inna tv lub radio po ang online i "listen, listen, listen, practice, practice, practice" jak mawiał najlepszy nauczyciel jakiego kiedykolwiek miałem z angola.  Po prostu słuchaj jak najwięcej i z biegiem czasu będziesz rozumiał coraz więcej. Działa to na zasadzie, że, np. jak nie rozumiesz jakiegoś słowa czy zwrotu to domyślasz się znaczenia z kontekstu, a nastęnym razem lub po kilku (zależy od  Twojego "pace of aquisition") próbach będziesz już ten zwrot lub słowo znał itd. itd. Tak więcej jedyna rada - słuchaj jak najwięcej czegokolwiek, urozmaicaj - niech raz to będzie komentarz sportowy, raz wydanie wiadomości, to znowu program publicystyczny czy rozrywkowy. W każdym z nich napotkasz troszkę inny sposób mówienia, zróżnicowane kolokwializmy, przykłady mowy formalnej i nieformalnej, nie ograniczaj siędo oglądania tylko wiadomości jeśli chcesz się również nauczyć everyday english. Pozdro

Pooglądaj sobie kilka filmów, seriali z napisami eng powinno Ci iść z czasem coraz lepiej. Wpisz na yt "english subtitles" i się ucz, ew jak nie chcesz się nudzić to włącz sobie jakiegoś seriala 

Moja wykładowczyni przedmiotu o wdzięcznej nazwie PNJ Tłumaczenia Ustne/Pisemne mówiła, że najważniejsze jest codziennie słuchanie radia/TV i powtarzanie tego, co tam mówią. Możesz też nagrywać te programy, a potem odsłuchiwać kilkukrotnie, aż dojdziesz do tego, jakie było tam słowo. Nie rozumiemy języka, ponieważ nie umiemy oddzielić od siebie nieznanych nam słów, dlatego właśnie tak ważne jest słuchanie i powtarzanie

http://www.speaking24.com/

+ filmy z napisami po angielsku

PNJ Tłumaczenia Ustne/Pisemne 

To jest jeszcze spoko, najgorsza jest gramatyka opisowa, te wszystkie fonetyki itp.

Jak mam napisy na dole filmiku to jest naprawdę easy, bo praktycznie 100% jest zrozumiałe.

Natomiast gdy mam normalny filmik czy wypowiedź to rozumiem go w 40-60%, no może więcej zależy od tego jak ktoś mówi i jakich słów używa.

Na jakim poziomie jestem? Hmm, myślę że ponad przeciętność.

Dzięki za rady, jeżeli macie jeszcze jakieś to piszcie. Później powrzucam reputy ^^

Znam osobę która ogląda zagraniczne telewizję bez żadnych polskich napisów itp. I potrafi się dogadać spokojnie w 6-7 językach. Może tobie też to pomoże. Warto również dodać, że ta osoba wcześniej nie znała tych języków tylko regularnie oglądała wiadomości, filmy itp.

U mnie najbardziej były piosenki + słowa a potem jak gdzieś wychodziłem i słuchałem muzyki to wiedziałem gdzie jakie słowa śpiewają i w myślach tłumaczyłem. To też dobra metoda żeby akcent poprawić. Podśpiewywać sobie i słuchać anglików na codzień

Podaje stronę dla tych co lubią oglądać seriale
http://ororo.tv 
Angielskie napisy po założeniu konta. Po najechaniu na słowo wyskakuje nam tłumaczenie. W dodatku po najechaniu na słowo, film się zatrzymuję, więc nie musimy się męczyć z zatrzymywaniem i włączaniem. 

Ja bardzo dużo ogladalem streamerow po Ang czy filmow i nawet jesli nie znam jakiegoś slowa, to wartość merytoryczna znam.