Mógłby to ktoś przetłumaczyć? (niemiecki)

Cześć, mógłby mi to ktoś przetłumaczyć? Chodzi mi o ostatnie zdanie czyli dał 2 tys, czy 2 tys trzeba dopłacić?. Translator trochę dziwnie to tłumaczy.

 

 

extras xenon standheizung colorverglasung.Ölwanne wurde gewechselt bei bmw 600 euro und thermostatt 300 euro vor kurzem und Scheckheftgepflegt sehr gepflegter innenraum NICHTRAUCHER. sommerreifen bmw royal gt chrome felgen 2000 euro papiere vorhanden im sommer gekauft.

dobra decyzja szukać na niemcy! Pomógłbym, ale niemiecki to znam tyle co z translatora

powodzenia!

W sumie dziwnie napisane, jak dla mnie ostatnie zdanie to - Opony letnie na chromowanych felgach bmw royal gt (2000 euro) - kupione latem , dostępne papiery .

@Excalibur, oo wielkie dzięki, a mógłbyś mi jeszcze przetłumaczyć te pierwsze zdania?  

Translator troche dziwnie to tłumaczy, ale wziąłem na logikę.

Myślę ,ze Excalibur podobnie to przetłumaczy.

Samochód serwisowany i zadbany.

Wymieniona została nagrzewnica i termostat.

w cenie 600 euro dodane światłe xenonowe (owalne)

Dodatki - xenony , nagrzewnica , przyciemniane szyby . Niedawno wymieniona miska olejowa i termostat . Serwisowany i zadbany,  w samochodzie niepalone .

extras xenon standheizung colorverglasung.Ölwanne wurde gewechselt bei bmw 600 euro und thermostatt 300 euro vor kurzem und Scheckheftgepflegt sehr gepflegter innenraum NICHTRAUCHER. sommerreifen bmw royal gt chrome felgen 2000 euro papiere vorhanden im sommer gekauft.

@yosumitshu, już tłumaczę:

"panie, taka igła jakiej pan jeszcze nie widział, termostat jeszcze nówka nie śmigany z fabryki prosto, xenony to pół miasta oświetlają, na meczach jak luxory wywaliło to ja autkiem mecz ratowałem! do tego pierwszej klasy przyciemnione szyby, nic nie widać nawet jak ktoś glonojada zrobi! zadbany, nie jeżdżony, nawet paliwo jeszcze nie lane! idealny samochód dla kogoś, kto ma znajomości u blacharza, lakiernika, mechanika, elektryka i w kościele. naprawiany tylko w renomowanej stacji u mojego kolegi Romka za winklem. nic tylko brać na lawetę i jechać!"

sorry, musiałem 

a tak serio, jak szukasz konkret auta z Niemiec, rozejrzyj się za kolesiami co świadczą takie usługi tylko w jednej marce lub koncernach np grupie vag. Koleś pomaga z papierami, tłumaczy wszystko, jedzie z Tobą i jest Twoim tłumaczem