Rozwiązane Pisanie Posta Wordpress

Czy jeżeli wrzucam hacka na bloga i w ogóle, muszę sam wymyślać tekst? W sensie potrzebny do tego jakiś zaawansowany angielski czy moge przekopiować od kogoś tekst? Czy po prostu przez google tłumacza napisać?

Stwórz sobie szablon po ang, jeżeli nie potrafisz zapłać komuś kto zrobi to za Ciebie, za kopiowanie szybko filtra dostaniesz więc nie warto ;-)

zobacz sobie jak to wygląda na innych blogach, wymyśl swój własny szablon na posty i dodawaj, nie kopiuj z innych blogów. Ponieważ tak jak yosu napisał szybko dostaniesz filtra i kicha...

Szablon, który mam to po prostu wklejać w każdym poście ze zmienioną nazwą czy zrobić kilka wersji i na zmianę?

Za szablonowanie też jest filtr

To co w końcu zrobić?

Unikalną treść do każdego ze wpisów

Jak ją pisać jak nie zna się zbyt dobrze angielskiego?

Możesz zapłacić tłumaczowi, użyć guugla, albo użyć jakiegoś spinera do tekstu ale z tym to tekst będzie jeszcze gorszy niż przy użyciu translatora.

Czyli pozostał mi google prawdę mówiąc?

Ze swojego doświadczenia wiem, że google translator czasem się myli, chociażby ze względu na homonimy, które w obcym języku mają inne znaczenie. Przykładowo chcesz napisać "To działa!", mając na myśli "Funkcjonuje poprawnie". Google może ci to przetłumaczyć jako "It works!", co będzie poprawnym tłumaczeniem, lub jako "It cannons". Oczywiście to jest abstrakcyjny przykład, chodzi o sens  

Ja podczas tłumaczenia, co prawna nie na angielski, lecz na inny język użyłem ofert fiverr i jestem zadowolony. Tłumaczenie z google wyglądało podobnie do tego które otrzymałem z drobnymi różnicami - czemu? Po konwersacji ze sprzedającym dowiedziałem się, że korzysta z programu do tłumaczeń, a następnie wprowadza tylko zmiany, aby tekst był poprawny gramatycznie w 100%. 

Tutaj pierwszy lepszy tłumacz z polskiego na angielski o dużym limicie słów. 5$ to nie majątek, zważając, że tekst który napiszesz będzie szablonem w którym będziesz zmieniał odpowiednie frazy / nazwy gier. 
http://www.fiverr.com/wrings/translate-text-from-polish-to-english-and-vv-500-words

Od siebie radzę się rozpisać maksymalnie ujmując jak najwięcej wariantów programów które chcesz w przyszłości tworzyć i w zależności od natury niszy zmieniać zdania w tekście. 

Pozdrawiam.
 

A jeżeli kopiowałem teksty , i nie dostałem filtra, to co, dojdzie jeszcze do tego że dostanę go czy jak teraz już będę sam pisał to obejdzie się bez?

A jeżeli kopiowałem teksty , i nie dostałem filtra, to co, dojdzie jeszcze do tego że dostanę go czy jak teraz już będę sam pisał to obejdzie się bez?

Może być tak, że posta napisałeś rok temu i nic się nie stało ale w każdej chwili możesz dostać filtr nawet za 1 czy 2 skopiowane posty.

No nie wiem czy narażać się na filtr czy na źle przetłumaczonego posta poprzez google.

Jeśli bardzo nie chcesz płacić za dobry szablon to wydaje mi się, że lepiej jeśli przetłumaczysz to w google, ponieważ chyba lepiej mieć coś w przypadku ?błędnego? tłumaczenia, niż nic w przypadku filtra. Tylko nie pisz zdań wielokrotnie złożonych. Ważne żebyś miał keywordy w tekście. Swoją drogą jak wchodzę na stronę i chcę coś pobrać to w 80% przypadków nie czytam opisu, jak zapewne większość  

Ja tam jestem jakiś inny i czytam opis wraz z regulaminami, chyba że mam stronę sprawdzoną

Nie no oczywiście, że jak śmierdzi wirusami i syfem to nawet nie czytam tylko wychodzę. Musisz zwrócić uwagę też na to, że ruch masz zapewne nie tylko z UK i USA. Belgowie, czy tam Holendrzy, zapewne mówią dobrze po angielsku ale czy będą się czepiać użycia niewłaściwego czasu... Kwestia interpretacji. Ciężko mi porównać sytuację, gdy ma się blog z wpisami z tłumacza google oraz blog z poprawnymi wpisami po angielsku, bo nigdy tego pierwszego nie posiadałem.

Z drugiej strony przenosząc to na nasz grunt, raziło by mnie jakby ktoś pisał opis programu np. nie używając polskich znaków lub popełniając błędy interpunkcyjne czy ortograficzne. (Nie mówię, że jak ich nie popełniam.)