Archiwum Przelew bankowy

Jest mały problem firma nie może wykonać do mnie przelewu piszą tak:

Except the info you sent to us, please also offer us below info.

Bank name: 

Payee name :

Address:

And the name and the address, in English)

co wpisać należy w Payee name ? i jaka nazwa i adres w języku angielskim ?

@Zi666 Po prostu nadawca prosi o dane odbiorcy do przelewu... odpowiednio: nazwa banku odbiorcy, dane odbiorcy, adres odbiorcy.

@edit
Na przyszłość to skorzystaj chociażby z tłumacza google ( jeżeli nie umiesz podstaw angielskiego ), zamiast pytać się o takie bzdety na forum i czekać na odpowiedź od użytkowników.

@iDante Payee name tylko imię ? czy nazwisko też ? i co oznacza And the name and the address, in English) ??

@Zi666 Czy Ty przeczytałeś co ja napisałem? Napisałem wyraźnie DANE ODBIORCY, czy dane odbiorcy to tylko imię?

@edit
Życzę powodzenia w codziennym życiu, jeżeli masz problem z podaniem danych do przelewu, w szczególności, że nadawca napisał Tobie co masz podać.

@iDante już pisałem i co to oznacza And the name and the address, in English) ?? jak mam po angielsku napisać ?

Godzinę temu, Zi666 napisał:

And the name and the address, in English

Np. tak:

Name: Janusz Kowalski

Adress: Street: Błotna 17. City: Wrocław

Przecież nikt nie oczekuje od Ciebie że przetłumaczysz na angielski nazwę miasta.

@Novacash bo coś tam polskie znaki im chyba nie pasują 

@Zi666 to napisz bez polskich znaków?